the whole people could leave the country and move to the West as a man at 8pm, via television.

有了电视，整个东德就象一个人似的可以轻易就离开，整体搬到西德去。

youdao

But in fact Perkins's calculations say only that on the whole people must have had enough to eat.

但事实上波金斯(Perkins)的计算只是从总体上说人们必须有足够的食物。

youdao

Best Line: "it was we, the people; not we, the white male citizens; nor yet we, the male citizens; but we, the whole people, who formed the Union."

点睛之笔：“我们，指的是所有人；而不仅仅是白人男性公民；也不仅仅是男性公民。”我们，就是组成联邦的全体人民。

youdao

You can't focus completely on pleasing them because you'll never win and then you're excluding a whole other world of people who weren't aware of the comic in the first place.

VOA: standard.2010.06.20

He and his family, the emperor's family, - was, in a sense, the patron for the whole people of the Roman Empire-- - at least for all the Romans-- the paterfamilias of the entire empire.

他及其家庭，帝王的家庭，某种意义上说，就是整个罗马帝国的庇护者-,至少是所有罗马人的-,他成了整个帝国的家长。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He has this whole group of people out somewhere on the American frontier and they're a kind of a cult.

他描写了来自于美国边界某处的一群人,他们是一群狂热分子

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The employer is the whole people, who speak by means of laws enacted by their representatives in Congress.

FORBES: Is It Ethical For A Teachers' Strike In Chicago To Cause 400,000 Kids To Miss School?

It is the whole people, except for a few public officials.

FORBES: The 2nd Amendment Is What Makes The Other Nine Possible

Democracy literally means 'rule by the people' - in practice not by the whole people (for unanimity is rare) but by a majority of the people.

BBC: Unit 1: People and Politics